Lesson 33 – 時間と場面 — あいだ・までに・おきに・場合は・たらどう・てよかった・てすみませんTime & Situations — あいだ・までに・おきに・場合は・たらどう・てよかった・てすみません

本课讲解 N4 语法 〜あいだ / 〜あいだに、〜までに、〜おきに、〜場合は、〜たらどう、〜てよかった / 〜なくてよかった 的接续规则、含义、例句辨析与易错点对比,配套练习题与 JLPT N4 备考要点。

📅 最后更新 · ⏱ 阅读约 21 分钟📅 Updated · ⏱ 21 min read

本课单词表

单词 读音 含义
留守 るす 不在家absence from home
泥棒 どろぼう 小偷thief
入る はいる 进入to enter
締め切り しめきり 截止日期deadline
届ける とどける 送达to deliver
薬 くすり 药medicine
飲む のむ 喝、服用to drink, to take
間に合う まにあう 来得及to be in time
停電 ていでん 停电power outage
地震 じしん 地震earthquake
避難 ひなん 避难evacuation
相談 そうだん 商量consultation
傘 かさ 伞umbrella
持ってくる もってくる 带来to bring
連絡 れんらく 联系contact
謝る あやまる 道歉to apologize

1. 〜あいだ / 〜あいだに(……期间 / ……期间内)〜あいだ / 〜あいだに (During~ / While~)

接续Conjugation

  • 動詞(どうし)ている形(かたち) + あいだ(に)
  • 動詞(どうし)辞書(じしょ)形(がた) + あいだ(に)
  • い形容詞(けいようし)い + あいだ(に)
  • な形容詞(けいようし)な + あいだ(に)
  • 名詞(めいし)の + あいだ(に)
  • Verb ている-form + あいだ(に)
  • Verb dictionary form + あいだ(に)
  • い-adjective + あいだ(に)
  • な-adjective + な + あいだ(に)
  • Noun + の + あいだ(に)

含义Meaning

  • あいだ:表示整个持续期间,前后两个动作同时进行。"在……的整段时间里"
  • あいだに:表示在某段时间内的某一时点,发生了另一件事。"在……期间的某个时候"
  • あいだ: The entire duration — both actions continue simultaneously. "Throughout the whole time that..."
  • あいだに: At some point within a period, another event occurs. "At some point while..."

例句Example Sentences

  1. 赤(あか)ちゃんが寝(ね)ているあいだ、私(わたし)は本(ほん)を読(よ)んでいた。(婴儿睡觉的整段时间里,我在看书。→ 同时持续)
  2. 赤(あか)ちゃんが寝(ね)ているあいだに、買(か)い物(もの)に行(い)った。(趁婴儿睡觉的时候,去买了东西。→ 期间内完成)
  3. 留守(るす)のあいだに、泥棒(どろぼう)が入(はい)った。(不在家的时候,小偷进来了。→ 某一时点发生)
  4. 夏休(なつやす)みのあいだ、毎日(まいにち)プールに行(い)った。(暑假的整段时间里,每天去游泳池。→ 整个期间)
  5. 電車(でんしゃ)に乗(の)っているあいだ、音楽(おんがく)を聴(き)いていた。(坐电车的整段时间里,在听音乐。→ 同时持续)
  6. 若(わか)いあいだに、たくさん旅行(りょこう)したい。(趁年轻的时候,想多旅行。→ 期间内做某事)
  7. 日本(にっぽん)にいるあいだに、富士山(ふじさん)に登(のぼ)りたい。(在日本的期间内,想爬富士山。→ 期间内完成)
  1. 赤(あか)ちゃんが寝(ね)ているあいだ、私(わたし)は本(ほん)を読(よ)んでいた。(While the baby was sleeping, I was reading a book. → both continuous)
  2. 赤(あか)ちゃんが寝(ね)ているあいだに、買(か)い物(もの)に行(い)った。(While the baby was sleeping, I went shopping. → completed during)
  3. 留守(るす)のあいだに、泥棒(どろぼう)が入(はい)った。(While I was away, a thief broke in. → event at a point)
  4. 夏休(なつやす)みのあいだ、毎日(まいにち)プールに行(い)った。(Throughout summer vacation, I went to the pool every day. → entire period)
  5. 電車(でんしゃ)に乗(の)っているあいだ、音楽(おんがく)を聴(き)いていた。(The whole time I was on the train, I was listening to music. → both continuous)
  6. 若(わか)いあいだに、たくさん旅行(りょこう)したい。(While I'm still young, I want to travel a lot. → within the period)
  7. 日本(にっぽん)にいるあいだに、富士山(ふじさん)に登(のぼ)りたい。(While I'm in Japan, I want to climb Mt. Fuji. → within the period)

あいだ vs あいだにあいだ vs あいだに

あいだ あいだに
焦点 整段时间 时间段中的某一点
后句 持续性动作(〜ていた) 瞬间/完成性动作
例 待(ま)っているあいだ、本(ほん)を読(よ)んでいた 待(ま)っているあいだに、電話(でんわ)が来(き)た
翻译 整段时间里一直…… 在那段时间里(某一刻)……
あいだ あいだに
Focus Entire duration A point within the duration
Following clause Continuous action (~ていた) Momentary / completed action
Ex. 待(ま)っているあいだ、本(ほん)を読(よ)んでいた (While waiting, I was reading) 待(ま)っているあいだに、電話(でんわ)が来(き)た (While waiting, a call came)
Translation Throughout the whole time... At some point during that time...

あいだに vs うちにあいだに vs うちに

  • あいだに:单纯表示"在……期间内"
  • うちに:含有"趁还来得及/趁这个状态还在"的急迫感
あいだに うちに
语感 中性,客观地描述期间 含有"赶紧趁现在"的紧迫感
例 休(やす)みのあいだに旅行(りょこう)した(假期期间旅行了) 若(わか)いうちに旅行(りょこう)したい(趁年轻赶紧旅行)
例 母(はは)が買(か)い物(もの)のあいだに掃除(そうじ)した(妈妈买东西期间打扫了) 暗(くら)くならないうちに帰(かえ)ろう(趁天还没黑快回去)
あいだに うちに
Nuance Neutral, objectively describes the period Carries urgency: "before it's too late"
Ex. 休(やす)みのあいだに旅行(りょこう)した (I traveled during the break) 若(わか)いうちに旅行(りょこう)したい (I want to travel while I'm still young)
Ex. 母(はは)が買(か)い物(もの)のあいだに掃除(そうじ)した (I cleaned while mom was shopping) 暗(くら)くならないうちに帰(かえ)ろう (Let's go home before it gets dark)

2. 〜までに(在……之前 / 截止……)〜までに (By~ / Before the Deadline)

接续Conjugation

  • 時間(じかん)名詞(めいし) + までに
  • 動詞(どうし)辞書(じしょ)形(がた) + までに
  • Time noun + までに
  • Verb dictionary form + までに

含义Meaning

表示截止期限——"在……之前(必须完成某事)"。强调的是最后期限这个时间点。

Expresses a deadline — "by (a certain time), something must be done." The focus is on the deadline as a point in time.

例句Example Sentences

  1. 5時(じ)までにレポートを出(だ)してください。(请在5点之前交报告。→ 截止5点)
  2. 来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)までに届(とど)けます。(在下周一之前送达。)
  3. 授業(じゅぎょう)が始(はじ)まるまでに、教室(きょうしつ)に入(はい)ってください。(在上课之前,请进教室。)
  4. 締(し)め切(き)りまでに間(ま)に合(あ)わなかった。(没赶上截止日期。)
  5. 旅行(りょこう)に行(い)くまでに、パスポートを取(と)らなければならない。(在去旅行之前,必须拿到护照。)
  1. 5時(じ)までにレポートを出(だ)してください。(Please submit the report by 5 o'clock. → deadline is 5)
  2. 来週(らいしゅう)の月曜日(げつようび)までに届(とど)けます。(I will deliver it by next Monday.)
  3. 授業(じゅぎょう)が始(はじ)まるまでに、教室(きょうしつ)に入(はい)ってください。(Please enter the classroom before class starts.)
  4. 締(し)め切(き)りまでに間(ま)に合(あ)わなかった。(I didn't make it by the deadline.)
  5. 旅行(りょこう)に行(い)くまでに、パスポートを取(と)らなければならない。(I have to get a passport before going on the trip.)

まで vs までにまで vs までに

まで までに
含义 "一直到……"(持续) "在……之前"(截止)
后句 持续性动作 完成性动作
例 5時(じ)まで働(はたら)く(一直工作到5点) 5時(じ)までに終(お)わらせる(在5点之前完成)
例 雨(あめ)がやむまで待(ま)つ(一直等到雨停) 雨(あめ)がやむまでに帰(かえ)りたい(想在雨停之前回去)
图解 ──────→ 5時 ↑完成 5時
まで までに
Meaning "Until..." (continuous) "By..." (deadline)
Following clause Ongoing action Completed action
Ex. 5時(じ)まで働(はたら)く (I work until 5) 5時(じ)までに終(お)わらせる (I finish it by 5)
Ex. 雨(あめ)がやむまで待(ま)つ (I wait until the rain stops) 雨(あめ)がやむまでに帰(かえ)りたい (I want to go home before the rain stops)
Diagram ──────→ 5:00 ↑done 5:00

3. 〜おきに(每隔……)〜おきに (Every~ / At Intervals Of~)

接续Conjugation

  • 数量词 + おきに
  • Counter/quantity word + おきに

含义Meaning

"每隔……",表示固定间隔反复发生。

"Every..." or "at intervals of..." — expresses something recurring at fixed intervals.

例句Example Sentences

  1. この薬(くすり)は4時間(じかん)おきに飲(の)んでください。(请每隔4小时吃一次这个药。)
  2. 2メートルおきに木(き)を植(う)えた。(每隔2米种了一棵树。)
  3. 30分(ふん)おきに休憩(きゅうけい)する。(每隔30分钟休息一次。)
  4. オリンピックは4年(ねん)おきに行(おこな)われる。(奥运会每隔4年举行一次。)
  5. 1ページおきに写真がある。(每隔一页有一张照片。)
  1. この薬(くすり)は4時間(じかん)おきに飲(の)んでください。(Please take this medicine every 4 hours.)
  2. 2メートルおきに木(き)を植(う)えた。(Trees were planted every 2 meters.)
  3. 30分(ふん)おきに休憩(きゅうけい)する。(I take a break every 30 minutes.)
  4. オリンピックは4年(ねん)おきに行(おこな)われる。(The Olympics are held every 4 years.)
  5. 1ページおきに写真がある。(There is a photo every other page.)

おきに vs ごとにおきに vs ごとに

おきに ごとに
核心 强调"间隔" 强调"每一个"
数量用法 3日(にち)おきに = 隔(隔)3天(てん)(第4天做) 3日(にち)ごとに = 每(每)3天(てん)(第3天做)
注意 数字大时两者差异明显 日常会话中常可互换
非数量用法 ❌ 不可 ✅ 国(くに)ごとに文化(ぶんか)が違(ちが)う(每个国家文化不同)

小贴士:「1つおきに」=「隔一个」,所以「1日おきに」= 隔一天 = 每两天一次。

おきに ごとに
Core idea Emphasizes "interval/gap" Emphasizes "each one"
With numbers 3日(にち)おきに = every 4th day (3-day gap) 3日(にち)ごとに = every 3 days
Note Difference is clear with larger numbers Often interchangeable in casual use
Non-number use ❌ Not possible ✅ 国(くに)ごとに文化(ぶんか)が違(ちが)う (Culture differs from country to country)

Tip: 「1つおきに」 = "every other one," so 「1日(にち)おきに」 = every other day = once every 2 days.


4. 〜場合は(……的情况下)〜場合は (In the Case Of~ / If~)

接续Conjugation

  • 動詞(どうし)普通(ふつう)形(がた) + 場合(ばあい)は
  • い形容詞(けいようし)い + 場合(ばあい)は
  • な形容詞(けいようし)な + 場合(ばあい)は
  • 名詞(めいし)の + 場合(ばあい)は
  • Verb plain form + 場合(ばあい)は
  • い-adjective + 場合(ばあい)は
  • な-adjective + な + 場合(ばあい)は
  • Noun + の + 場合(ばあい)は

含义Meaning

"在……的情况下"、"如果……的话"。比「たら」更正式,常用于说明书、规则、指南等书面场景。

"In the case of...," "if..." — more formal than 「たら」. Commonly used in manuals, rules, guidelines, and written instructions.

例句Example Sentences

  1. 地震(じしん)の場合(ばあい)は、すぐに机(つくえ)の下(した)に入(はい)ってください。(地震的情况下,请立即躲到桌子下面。)
  2. 熱(ねつ)がある場合(ばあい)は、学校(がっこう)を休(やす)んでください。(发烧的情况下,请不要来上学。)
  3. パスワードを忘(わす)れた場合(ばあい)は、こちらをクリックしてください。(忘记密码的情况下,请点击这里。)
  4. 雨(あめ)の場合(ばあい)は、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。(下雨的情况下,比赛取消。)
  5. 分(わ)からない場合(ばあい)は、先生(せんせい)に聞(き)いてください。(不明白的情况下,请问老师。)
  1. 地震(じしん)の場合(ばあい)は、すぐに机(つくえ)の下(した)に入(はい)ってください。(In case of an earthquake, please get under a desk immediately.)
  2. 熱(ねつ)がある場合(ばあい)は、学校(がっこう)を休(やす)んでください。(If you have a fever, please stay home from school.)
  3. パスワードを忘(わす)れた場合(ばあい)は、こちらをクリックしてください。(If you forgot your password, please click here.)
  4. 雨(あめ)の場合(ばあい)は、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。(In case of rain, the match will be canceled.)
  5. 分(わ)からない場合(ばあい)は、先生(せんせい)に聞(き)いてください。(If you don't understand, please ask the teacher.)

場合は vs たら vs と場合は vs たら vs と

場合(ばあい)は たら と
语感 正式、书面 口语、日常 客观规律/必然
场景 说明书、规则 日常对话 自然现象、机器操作
例 故障(こしょう)の場合(ばあい)は連絡(れんらく)してください 壊(こわ)れたら連絡(れんらく)してね ボタンを押(お)すと、ドアが開(ひら)く
場合(ばあい)は たら と
Tone Formal, written Casual, everyday Objective/inevitable
Scene Manuals, rules Daily conversation Natural phenomena, mechanical operations
Ex. 故障(こしょう)の場合(ばあい)は連絡(れんらく)してください (In case of malfunction, contact us) 壊(こわ)れたら連絡(れんらく)してね (If it breaks, let me know) ボタンを押(お)すと、ドアが開(ひら)く (When you press the button, the door opens)

5. 〜たらどう(ですか)(……怎么样?)〜たらどう(ですか) (How About Doing~?)

接续Conjugation

  • 動詞(どうし)た形(かたち) + らどう(ですか)
  • Verb た-form + らどう(ですか)

含义Meaning

"做……怎么样?",用于向对方提建议。语气随场合不同,可以是轻松的建议,也可以带有催促/不耐烦的语气。

"How about doing...?" — used to make a suggestion to someone. Depending on tone and context, it can be a light suggestion or carry a pushy/impatient nuance.

例句Example Sentences

  1. 疲(つか)れたなら、少(すこ)し休(やす)んだらどうですか。(累了的话,休息一下怎么样?→ 温和建议)
  2. 医者(いしゃ)に行(い)ったらどう?(去看看医生怎么样?→ 朋友间建议)
  3. 一度(いちど)、先生(せんせい)に相談(そうだん)したらどうですか。(去和老师商量一次怎么样?)
  4. そんなに嫌(いや)なら、やめたらどう?(那么讨厌的话,不做了怎么样?→ 带有催促语气)
  5. 日本語(にほんご)の映画(えいが)を見(み)たらどうですか。(看看日语电影怎么样?)
  1. 疲(つか)れたなら、少(すこ)し休(やす)んだらどうですか。(If you're tired, how about resting a bit? → gentle suggestion)
  2. 医者(いしゃ)に行(い)ったらどう?(How about going to the doctor? → casual, between friends)
  3. 一度(いちど)、先生(せんせい)に相談(そうだん)したらどうですか。(How about consulting your teacher?)
  4. そんなに嫌(いや)なら、やめたらどう?(If you hate it that much, why don't you just quit? → pushy tone)
  5. 日本語(にほんご)の映画(えいが)を見(み)たらどうですか。(How about watching a Japanese movie?)

たらどう vs たほうがいい vs ませんかたらどう vs たほうがいい vs ませんか

たらどう たほうがいい ませんか
语气 轻建议~催促 忠告、推荐 礼貌邀请
方向 让对方自己判断 说话人认为这样比较好 一起做的邀请
例 休(やす)んだらどう? 休(やす)んだほうがいいよ 休(やす)みませんか
翻译 休息一下怎么样? 还是休息比较好哦 要不要休息?
たらどう たほうがいい ませんか
Tone Light suggestion ~ pushy Advice, recommendation Polite invitation
Direction Let the listener decide Speaker thinks it's better Invitation to do together
Ex. 休(やす)んだらどう? 休(やす)んだほうがいいよ 休(やす)みませんか
Translation How about resting? You should rest Would you like to rest?

6. 〜てよかった / 〜なくてよかった(做了……真好 / 没做……真好)〜てよかった / 〜なくてよかった (Glad I Did / Glad I Didn't)

接续Conjugation

  • 動詞(どうし)て形(かたち) + よかった
  • 動詞(どうし)なくて + よかった
  • Verb て-form + よかった
  • Verb なくて + よかった

含义Meaning

表示对过去做过(或没做过)的事感到庆幸、欣慰。"做了……真是太好了" / "没做……真是太好了"。

Expresses relief or satisfaction about a past action taken (or not taken). "I'm glad I did..." / "I'm glad I didn't..."

例句Example Sentences

  1. 傘(かさ)を持(も)ってきてよかった。(带了伞来真好。→ 因为后来下雨了)
  2. 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してよかった。(学了日语真好。→ 感到有意义)
  3. あの映画(えいが)を見(み)てよかった。(看了那部电影真好。)
  4. 早(はや)く起(お)きてよかった。(早起了真好。→ 赶上了电车等)
  5. あの時(とき)、諦(あきら)めなくてよかった。(那时候没有放弃真好。)
  6. 変(へん)なものを食(た)べなくてよかった。(没吃奇怪的东西真好。→ 别人吃了肚子疼)
  7. 嘘(うそ)をつかなくてよかった。(没说谎真好。)
  1. 傘(かさ)を持(も)ってきてよかった。(I'm glad I brought an umbrella. → because it rained later)
  2. 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)してよかった。(I'm glad I studied Japanese. → feels worthwhile)
  3. あの映画(えいが)を見(み)てよかった。(I'm glad I watched that movie.)
  4. 早(はや)く起(お)きてよかった。(I'm glad I woke up early. → caught the train, etc.)
  5. あの時(とき)、諦(あきら)めなくてよかった。(I'm glad I didn't give up back then.)
  6. 変(へん)なものを食(た)べなくてよかった。(I'm glad I didn't eat that weird thing. → others got a stomachache)
  7. 嘘(うそ)をつかなくてよかった。(I'm glad I didn't lie.)

〜ばよかった(要是做了就好了……/早该……)〜ばよかった (I Should Have… / I Wish I Had…)

接续:動詞ば形 + よかった

表示对过去没做的事感到后悔。"要是当时做了就好了"。

  1. もっと早(はや)く起(お)きればよかった。(要是早点起来就好了。)
  2. あの時(とき)、彼女(かのじょ)に告白(こくはく)すればよかった。(那时候要是向她告白就好了。)
  3. 大学(だいがく)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)すればよかった。(大学时要是学了日语就好了。)
  4. 傘(かさ)を持(も)ってくればよかった。(要是带伞就好了。)

否定形:〜なければよかった = "要是没做就好了"(后悔做了)

  1. あんなに食(た)べなければよかった。(要是没吃那么多就好了。)
  2. あの映画(えいが)を見(み)なければよかった。(要是没看那部电影就好了。)

てよかった vs ばよかった:

  • てよかった → 做了,感到庆幸 ✓
  • ばよかった → 没做,感到后悔 ✗

Conjugation: Verb ば-form + よかった

Expresses regret about something you didn't do in the past. "I wish I had…" / "I should have…"

  1. もっと早(はや)く起(お)きればよかった。(I should have woken up earlier.)
  2. あの時(とき)、彼女(かのじょ)に告白(こくはく)すればよかった。(I wish I had confessed to her at that time.)
  3. 大学(だいがく)で日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)すればよかった。(I wish I had studied Japanese in university.)
  4. 傘(かさ)を持(も)ってくればよかった。(I should have brought an umbrella.)

Negative: 〜なければよかった = "I wish I hadn't done…" (regret doing it)

  1. あんなに食(た)べなければよかった。(I wish I hadn't eaten so much.)
  2. あの映画(えいが)を見(み)なければよかった。(I wish I hadn't watched that movie.)

てよかった vs ばよかった:

  • てよかった → Did it, feel glad ✓
  • ばよかった → Didn't do it, feel regret ✗

7. 〜てすみません / 〜なくてすみません(做了……对不起 / 没做……对不起)〜てすみません / 〜なくてすみません (Sorry for Doing / Sorry for Not Doing)

接续Conjugation

  • 動詞(どうし)て形(かたち) + すみません
  • 動詞(どうし)なくて + すみません
  • Verb て-form + すみません
  • Verb なくて + すみません

含义Meaning

用て形表示道歉的原因。"因为做了……,对不起" / "因为没做……,对不起"。

Uses the て-form to express the reason for an apology. "I'm sorry for doing..." / "I'm sorry for not doing..."

例句Example Sentences

  1. 遅(おく)れてすみません。(迟到了对不起。)
  2. うるさくしてすみません。(太吵了对不起。)
  3. 連絡(れんらく)しなくてすみません。(没有联系你,对不起。)
  4. 約束(やくそく)を守(まも)れなくてすみません。(没能遵守约定,对不起。)
  5. 昨日(きのう)行(い)かなくてすみませんでした。(昨天没去,对不起。→ 过去式更礼貌)
  6. お待(ま)たせしてすみません。(让您久等了,对不起。)
  1. 遅(おく)れてすみません。(I'm sorry for being late.)
  2. うるさくしてすみません。(I'm sorry for being noisy.)
  3. 連絡(れんらく)しなくてすみません。(I'm sorry for not contacting you.)
  4. 約束(やくそく)を守(まも)れなくてすみません。(I'm sorry for not being able to keep the promise.)
  5. 昨日(きのう)行(い)かなくてすみませんでした。(I'm sorry for not going yesterday. → past tense is more polite)
  6. お待(ま)たせしてすみません。(I'm sorry for keeping you waiting.)

てすみません vs てごめん vs て申し訳ないてすみません vs てごめん vs て申し訳ない

てすみません てごめん(なさい) て申(もう)し訳(わけ)ありません
丁寧度 普通(ふつう)の丁寧(ていねい) カジュアル 非常(ひじょう)に丁寧(ていねい)
场景 日常、对不太熟的人 朋友、家人 工作、对上级/客户
例 遅(おく)れてすみません 遅(おく)れてごめん 遅(おく)れて申(もう)し訳(わけ)ありません
翻译 迟到了不好意思 迟到了抱歉啦 迟到了非常抱歉
てすみません てごめん(なさい) て申(もう)し訳(わけ)ありません
Politeness Standard polite Casual Very formal/polite
Scene Daily life, acquaintances Friends, family Work, superiors, clients
Ex. 遅(おく)れてすみません 遅(おく)れてごめん 遅(おく)れて申(もう)し訳(わけ)ありません
Translation Sorry I'm late Sorry I'm late (casual) I deeply apologize for being late

今日练习Today's Practice

A. あいだ vs あいだにA. あいだ vs あいだに

空(そら)所(しょ)に「あいだ」または「あいだに」を入(い)れてください。

  1. 母(はは)が料理(りょうり)をしている(  )、私(わたし)は掃除(そうじ)をしていた。
  2. 母(はは)が料理(りょうり)をしている(  )、宅配(たくはい)便(びん)が来(き)た。
  3. 留守(るす)の(  )、猫(ねこ)が花瓶(かびん)を割(わ)った。
  4. 冬休(ふゆやす)みの(  )、毎日(まいにち)スキーをした。
  5. 日本(にっぽん)にいる(  )、日本語(にほんご)が上手(じょうず)になった。

Fill in the blank with あいだ or あいだに.

  1. 母(はは)が料理(りょうり)をしている(  )、私(わたし)は掃除(そうじ)をしていた。(While mom was cooking, I was cleaning.)
  2. 母(はは)が料理(りょうり)をしている(  )、宅配(たくはい)便(びん)が来(き)た。(While mom was cooking, a delivery came.)
  3. 留守(るす)の(  )、猫(ねこ)が花瓶(かびん)を割(わ)った。(While I was out, the cat broke the vase.)
  4. 冬休(ふゆやす)みの(  )、毎日(まいにち)スキーをした。(During winter break, I skied every day.)
  5. 日本(にっぽん)にいる(  )、日本語(にほんご)が上手(じょうず)になった。(While in Japan, my Japanese improved.)
答案 / Answers
  1. あいだ — 掃除(そうじ)していた=持続(じぞく)動作(どうさ) → 全(ぜん)期間(きかん)を通(つう)じて
  2. あいだに — 宅配(たくはい)便(びん)が来(き)た=一(いち)回(かい)限(かぎ)りの出来事(できごと) → ある時点(じてん)
  3. あいだに — 花瓶(かびん)を割(わ)った=一(いち)回(かい)の出来事(できごと)
  4. あいだ — 毎日(まいにち)スキーをした=期間(きかん)全体(ぜんたい)にわたる行為(こうい)
  5. あいだに — 上手(じょうず)になった=期間(きかん)内(ない)に起(お)きた変化(へんか)

B. まで vs までにB. まで vs までに

空(そら)所(しょ)に「まで」または「までに」を入(い)れてください。

  1. 3時(じ)(  )ここで待(ま)っていてください。
  2. 3時(じ)(  )ここに来(き)てください。
  3. 来月(らいげつ)(  )にこの本(ほん)を返(かえ)してください。
  4. 雨(あめ)がやむ(  )、図書館(としょかん)にいよう。

Fill in with まで or までに.

  1. 3時(じ)(  )ここで待(ま)っていてください。(Please wait here until 3.)
  2. 3時(じ)(  )ここに来(き)てください。(Please come here by 3.)
  3. 来月(らいげつ)(  )にこの本(ほん)を返(かえ)してください。(Please return this book by next month.)
  4. 雨(あめ)がやむ(  )、図書館(としょかん)にいよう。(Let's stay in the library until the rain stops.)
答案 / Answers
  1. まで — 「待(ま)つ」は持続(じぞく)動作(どうさ) → 3時(じ)まで待(ま)ち続(つづ)ける
  2. までに — 「来る」は完了動作 → 3時が締め切り
  3. までに — 「返す」は完了動作 → 来月が締め切り
  4. まで — 「いる」は持続(じぞく) → 雨(あめ)がやむ時点(じてん)まで

C. 場合は を使って文を作りなさいC. Make Sentences Using 場合は

次(つぎ)の状況(じょうきょう)に対(たい)して「場合(ばあい)は」を使(つか)って文(ぶん)を作(つく)ってください。

  1. 火事(かじ) → 避難(ひなん)する
  2. 質問(しつもん)がある → メールする
  3. 明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)る → イベントは中止(ちゅうし)
  4. パスポートをなくした → 大使館(たいしかん)に連絡(れんらく)する
答案 / Answers
  1. 火事(かじ)の場合(ばあい)は、すぐに避難(ひなん)してください。
  2. 質問(しつもん)がある場合(ばあい)は、メールしてください。
  3. 明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)った場合(ばあい)は、イベントは中止(ちゅうし)です。
  4. パスポートをなくした場合(ばあい)は、大使館(たいしかん)に連絡(れんらく)してください。

D. 翻译D. Translation

日本語(にほんご)に訳(やく)してください。

  1. 趁年轻的时候,想多学习。
  2. 请在周五之前交作业。
  3. 这个药请每6小时吃一次。
  4. 那么累的话,早点睡怎么样?
  5. 带了字典来真好。(因为考试时用到了)
  6. 没有早点联系你,对不起。

Translate into Japanese.

  1. While I'm still young, I want to study a lot.
  2. Please submit your homework by Friday.
  3. Please take this medicine every 6 hours.
  4. If you're that tired, how about going to bed early?
  5. I'm glad I brought a dictionary. (Because I used it during the exam.)
  6. I'm sorry for not contacting you sooner.
答案 / Answers
  1. 若(わか)いあいだに、たくさん勉強(べんきょう)したい。
  2. 金曜日(きんようび)までに宿題(しゅくだい)を出(だ)してください。
  3. この薬(くすり)は6時間(じかん)おきに飲(の)んでください。
  4. そんなに疲(つか)れたなら、早(はや)く寝(ね)たらどうですか。
  5. 辞書(じしょ)を持(も)ってきてよかった。
  6. 早(はや)く連絡(れんらく)しなくてすみません。

E. 改错E. Error Correction

間違(まちが)いを直(なお)してください。

  1. 母(はは)が寝(ね)ているあいだに、私(わたし)はテレビを見(み)ていた。(想表达"妈妈睡觉的整段时间里我在看电视")
  2. 5時(じ)までにずっと勉強(べんきょう)していた。(想表达"一直学到5点")
  3. 分(わ)からないの場合(ばあい)は、聞(き)いてください。(接续有误)
  4. 薬(くすり)を飲(の)んでよかった。明日(あした)までに届(とど)けます。(两句都有问题吗?)
答案 / Answers
  1. ❌ あいだに → ✅ あいだ(テレビを見ていた=持続動作、全期間を通じて → あいだ)
  2. ❌ までに → ✅ まで(ずっと=持続 → 「5時まで勉強していた」)
  3. ❌ 分(わ)からないの場合(ばあい)は → ✅ 分(わ)からない場合(ばあい)は(動詞普通形は直接+場合、「の」は不要)
  4. 「薬(くすり)を飲(の)んでよかった」は正(ただ)しい(薬を飲んで良かった=飲んで安心)。「明日(あした)までに届(とど)けます」も正(ただ)しい(締め切りの用法)。→ 両方(りょうほう)とも正(ただ)しい。

复习计划Review Schedule

评论 · Comments