Lesson 55 – 复合表达 — からこそ/ことは〜が/ことになっている/ような気がする/とは限らない/ところがCompound Expressions — からこそ/ことは〜が/ことになっている/ような気がする/とは限らない/ところが
这一课的语法都是"复合表达"——由基础语法组合而成的固定句型。它们在N3考试中出现频率很高，也是日常会话和阅读中的常客。重点掌握每个句型的语气和使用场景。
This lesson covers "compound expressions" — fixed patterns formed by combining basic grammar. They appear frequently on the N3 exam and are common in daily conversation and reading. Focus on the tone and usage context of each pattern.
本课单词表Vocabulary
| 单词 | 读音 | 含义 |
|---|---|---|
| 努力 | どりょく | 努力effort |
| 成功 | せいこう | 成功success |
| 規則 | きそく | 规则rule |
| 制服 | せいふく | 制服uniform |
| 予感 | よかん | 预感premonition |
| 必ずしも | かならずしも | 未必not necessarily |
| 期待 | きたい | 期待expectation |
| 結局 | けっきょく | 结果in the end |
| 順調 | じゅんちょう | 顺利smooth, on track |
| 苦手 | にがて | 不擅长not good at |
| 得意 | とくい | 擅长good at |
| 合格 | ごうかく | 合格passing (an exam) |
| 有名 | ゆうめい | 有名famous |
| 値段 | ねだん | 价格price |
| 確か | たしか | 确实certain, sure |
| 反対 | はんたい | 反对opposition |
| 計画 | けいかく | 计划plan |
1. 〜からこそ（正因为才）1. 〜からこそ (Precisely because… / It is because… that…)
接続Conjugation
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 普通形 | + からこそ |
| な形容詞（だ/な） | + からこそ |
| 名詞（だ） | + からこそ |
| Conjugation | Form |
|---|---|
| Plain form | + からこそ |
| な-adjective (だ/な) | + からこそ |
| Noun (だ) | + からこそ |
含义Meaning
"正因为才"，强调原因。比「から」语气更强，带有"就是因为这个理由"的强调感。常用于积极的语境。
"Precisely because… / It is exactly because…" — emphasizes the reason. Stronger than plain 「から」, conveying "it is for this very reason." Often used in positive contexts.
例句Example Sentences
- 好きだからこそ、厳しいことも言うんだ。（正因为喜欢，才会说严厉的话。）
- 努力したからこそ、成功できたのだ。（正因为努力了，才能成功。）
- あなたを信じているからこそ、本当のことを話す。（正因为相信你，才说实话。）
- 日本に住んでいるからこそ、分かることがある。（正因为住在日本，才能明白的事。）
- 難しいからこそ、やりがいがある。（正因为难，才有价值。）
- 好きだからこそ、厳しいことも言うんだ。(It's precisely because I like you that I say harsh things too.)
- 努力したからこそ、成功できたのだ。(It was precisely because of the effort that success was possible.)
- あなたを信じているからこそ、本当のことを話す。(It's because I believe in you that I'm telling the truth.)
- 日本に住んでいるからこそ、分かることがある。(There are things you understand precisely because you live in Japan.)
- 難しいからこそ、やりがいがある。(It's rewarding precisely because it's difficult.)
2. 〜ことは〜が（虽然是但是）2. 〜ことは〜が (It's true that… but…)
接続Conjugation
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 動詞普通形 | + ことは + 同じ動詞 + が |
| い形容詞 | + ことは + 同じ形容詞 + が |
| な形容詞（だ→な） | + ことは + 同じ形容詞（だ→な） + が |
| Conjugation | Form |
|---|---|
| Verb plain form | + ことは + same verb + が |
| い-adjective | + ことは + same adjective + が |
| な-adjective (だ→な) | + ことは + same adjective (だ→な) + が |
含义Meaning
"虽然确实是，但是"，先承认某个事实，再提出转折。同一个词重复两次是固定格式。
"It's true that… but…" — first acknowledges a fact, then introduces a contrasting point. The same word is repeated twice in a fixed pattern.
例句Example Sentences
- 読んだことは読んだが、内容はよく覚えていない。（读是读了，但内容不太记得了。）
- おいしいことはおいしいが、値段が高すぎる。（好吃是好吃，但价格太贵了。）
- 行ったことは行ったが、あまり楽しくなかった。（去是去了，但不太开心。）
- 有名なことは有名だが、実力はまだ分からない。（有名是有名，但实力还不清楚。）
- できることはできるが、時間がかかる。（能做是能做，但要花时间。）
- 読んだことは読んだが、内容はよく覚えていない。(I did read it, but I don't remember the contents well.)
- おいしいことはおいしいが、値段が高すぎる。(It is delicious, but the price is too high.)
- 行ったことは行ったが、あまり楽しくなかった。(I did go, but it wasn't very fun.)
- 有名なことは有名だが、実力はまだ分からない。(Famous they may be, but their true ability is still unknown.)
- できることはできるが、時間がかかる。(I can do it, but it takes time.)
3. 〜ことになっている（规定是/按惯例）3. 〜ことになっている (It is decided/expected that… / The rule is…)
接続Conjugation
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 動詞辞書形 | + ことになっている |
| 動詞ない形 | + ことになっている |
| Conjugation | Form |
|---|---|
| Verb dictionary form | + ことになっている |
| Verb ない-form | + ことになっている |
含义Meaning
"规定是"、"按惯例"。表示规则、惯例、预定安排。不是自己决定的，是外部决定的。区别：「ことにしている」是自己的习惯/决定。
"It is decided/expected that…" / "The rule is…" Describes rules, customs, or scheduled arrangements. Not decided by the speaker — decided externally. Compare: 「ことにしている」 is one's own habit/decision.
例句Example Sentences
- この学校では制服を着ることになっている。（这个学校规定要穿制服。）
- 来月から新しいシステムを使うことになっている。（从下个月开始规定使用新系统。）
- 会議中は携帯を使わないことになっている。（开会期间规定不能用手机。）
- 毎週月曜日にミーティングがあることになっている。（按惯例每周一有会议。）
- 来年東京に転勤することになっている。（已经定了明年调去东京。）
- この学校では制服を着ることになっている。(The rule at this school is to wear uniforms.)
- 来月から新しいシステムを使うことになっている。(Starting next month, we're supposed to use the new system.)
- 会議中は携帯を使わないことになっている。(The rule is not to use phones during meetings.)
- 毎週月曜日にミーティングがあることになっている。(There is a meeting every Monday as a rule.)
- 来年東京に転勤することになっている。(It's been decided that I'll transfer to Tokyo next year.)
辨析Comparison
| 表达 | 意味 | 谁决定的 |
|---|---|---|
| ことになっている | 规定/惯例/安排 | 外部（学校、公司等） |
| ことにしている | 自己的习惯/决定 | 自己 |
| ことになった | 决定了（结果） | 外部 |
| ことにした | 决定了（自主） | 自己 |
「私は毎朝走ることにしている」（我决定每天早上跑步 → 自己） 「社員は9時に出社することになっている」（员工规定9点上班 → 公司）
| Expression | Meaning | Who decides |
|---|---|---|
| ことになっている | Rule / custom / arrangement | External (school, company, etc.) |
| ことにしている | Personal habit / decision | Self |
| ことになった | It was decided (result) | External |
| ことにした | I decided (by choice) | Self |
「私は毎朝走ることにしている」(I make it a habit to run every morning → self) 「社員は9時に出社することになっている」(Employees are expected to arrive at 9 → company)
4. 〜ような気がする（总觉得/有种的感觉）4. 〜ような気がする (I have a feeling that… / It seems like…)
接続Conjugation
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 動詞普通形 | + ような気がする |
| い形容詞 | + ような気がする |
| な形容詞（な） | + ような気がする |
| 名詞（の） | + ような気がする |
| Conjugation | Form |
|---|---|
| Verb plain form | + ような気がする |
| い-adjective | + ような気がする |
| な-adjective (な) | + ような気がする |
| Noun (の) | + ような気がする |
含义Meaning
"总觉得"、"有种的感觉"。表达不确定的主观感觉。比「と思う」更模糊、更不确定。
"I have a feeling that…" / "It seems to me that…" Expresses an uncertain, subjective feeling. More vague and uncertain than 「と思う」.
例句Example Sentences
- 明日は雨が降るような気がする。（总觉得明天会下雨。）
- 前にここに来たような気がする。（总觉得之前来过这里。）
- 最近、日本語が上手になったような気がする。（总觉得最近日语变好了。）
- 何か忘れているような気がする。（总觉得忘了什么。）
- この問題は難しくないような気がするけど。（总觉得这个问题不难。）
- 明日は雨が降るような気がする。(I have a feeling it will rain tomorrow.)
- 前にここに来たような気がする。(I feel like I've been here before.)
- 最近、日本語が上手になったような気がする。(I feel like my Japanese has gotten better recently.)
- 何か忘れているような気がする。(I have a feeling I'm forgetting something.)
- この問題は難しくないような気がするけど。(I have a feeling this problem isn't that hard.)
5. 〜とは限らない（未必/不一定）5. 〜とは限らない (Not necessarily… / It doesn't mean that…)
接続Conjugation
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 動詞普通形 | + とは限らない |
| い形容詞 | + とは限らない |
| な形容詞（だ） | + とは限らない |
| 名詞（だ） | + とは限らない |
| Conjugation | Form |
|---|---|
| Verb plain form | + とは限らない |
| い-adjective | + とは限らない |
| な-adjective (だ) | + とは限らない |
| Noun (だ) | + とは限らない |
含义Meaning
"未必"、"不一定"。否定"100%都是这样"的看法。常与「必ずしも」搭配使用。
"Not necessarily…" / "It doesn't always mean…" Denies the assumption that something is 100% true. Often paired with 「必ずしも」.
例句Example Sentences
- 高いとは限らない。安くていいものもある。（不一定贵。也有便宜又好的东西。）
- 有名な店がおいしいとは限らない。（有名的店未必好吃。）
- お金があれば幸せだとは限らない。（有钱未必幸福。）
- 若いからといって、元気だとは限らない。（不能因为年轻就说一定健康。）
- 必ずしも計画通りにいくとは限らない。（未必能按计划进行。）
- 高いとは限らない。安くていいものもある。(It's not necessarily expensive. There are good cheap options too.)
- 有名な店がおいしいとは限らない。(Famous restaurants aren't necessarily delicious.)
- お金があれば幸せだとは限らない。(Having money doesn't necessarily mean happiness.)
- 若いからといって、元気だとは限らない。(Just because someone is young doesn't mean they're healthy.)
- 必ずしも計画通りにいくとは限らない。(Things don't necessarily go according to plan.)
辨析Comparison
| 表达 | 意味 | 程度 |
|---|---|---|
| とは限らない | 未必/不一定（部分否定） | 也许是也许不是 |
| わけではない | 并不是~（否定推断） | 否定别人的推测 |
| はずがない | 不可能~（强烈否定） | 完全否定 |
「高いとは限らない」→ 有可能贵也有可能不贵 「高いわけではない」→ 并不是贵 「高いはずがない」→ 不可能贵
| Expression | Meaning | Degree |
|---|---|---|
| とは限らない | Not necessarily (partial negation) | Maybe yes, maybe no |
| わけではない | It doesn't mean that (denying inference) | Denying someone's assumption |
| はずがない | There's no way (strong negation) | Complete denial |
「高いとは限らない」→ may or may not be expensive 「高いわけではない」→ it's not that it's expensive 「高いはずがない」→ there's no way it's expensive
6. ところが（然而/可是 转折）6. ところが (However / And yet — unexpected contrast)
接続Conjugation
| 接続 | 形式 |
|---|---|
| 文A。ところが、文B。 | 前后两个完整句子 |
| Conjugation | Form |
|---|---|
| Sentence A. ところが、Sentence B. | Two complete sentences |
含义Meaning
"然而"、"可是"。表示与预期相反的结果。A是预期，B是出乎意料的事实。只能用于已经发生的事情（不能用于将来）。
"However" / "And yet" — introduces a result contrary to expectation. A is the expectation, B is the surprising reality. Can only describe things that have already happened (not future events).
例句Example Sentences
- 試験は難しいと思っていた。ところが、意外と簡単だった。（以为考试很难，然而意外地简单。）
- 雨が降ると思って傘を持っていった。ところが、一日中晴れていた。（以为会下雨带了伞，然而一整天都是晴天。）
- 彼は反対すると思った。ところが、すぐに賛成してくれた。（以为他会反对，然而马上就赞成了。）
- ダイエットを始めた。ところが、かえって太ってしまった。（开始减肥了，然而反倒胖了。）
- 苦手な科目だった。ところが、先生が変わってから好きになった。（本来是不擅长的科目，然而换了老师后喜欢上了。）
- 試験は難しいと思っていた。ところが、意外と簡単だった。(I thought the exam would be hard. However, it was surprisingly easy.)
- 雨が降ると思って傘を持っていった。ところが、一日中晴れていた。(I brought an umbrella expecting rain. However, it was sunny all day.)
- 彼は反対すると思った。ところが、すぐに賛成してくれた。(I thought he would object. However, he agreed right away.)
- ダイエットを始めた。ところが、かえって太ってしまった。(I started a diet. However, I ended up gaining weight instead.)
- 苦手な科目だった。ところが、先生が変わってから好きになった。(It was a subject I was bad at. However, after the teacher changed, I grew to like it.)
辨析Comparison
| 表达 | 特点 |
|---|---|
| ところが | 结果与预期相反（已发生的事） |
| しかし | 单纯的转折（更正式） |
| でも | 单纯的转折（口语） |
| それなのに | 尽管如此（带有不满语气） |
「ところが」特别强调"出乎意料"的感觉。
| Expression | Characteristic |
|---|---|
| ところが | Result contrary to expectation (past events) |
| しかし | Simple contrast (more formal) |
| でも | Simple contrast (colloquial) |
| それなのに | Despite that (with dissatisfaction) |
「ところが」 particularly emphasizes the feeling of "unexpectedness."
练习Practice
一、选择正确的语法填空
あなたのこと好きだ（ ）、心配しているの。 a. からこそ b. ところが c. とは限らない
この会社では、毎朝ラジオ体操をする（ ）。 a. ような気がする b. ことになっている c. とは限らない
読んだ（ ）が、難しくてよく分からなかった。 a. ことは読んだ b. からこそ読んだ c. ところが読んだ
天気予報は晴れだった。（ ）、急に雨が降り出した。 a. からこそ b. ところが c. ような気がする
お金持ちが幸せだ（ ）。 a. ような気がする b. ことになっている c. とは限らない
二、翻译（中→日）
- 正因为是朋友，才能说真话。（からこそ）
- 总觉得以前见过他。（ような気がする）
- 努力未必能成功。（とは限らない）
- 按规定员工不能迟到。（ことになっている）
- 贵是贵，但味道很好。（ことは〜が）
Part 1: Fill in the blank with the correct grammar
あなたのこと好きだ（ ）、心配しているの。 a. からこそ b. ところが c. とは限らない
この会社では、毎朝ラジオ体操をする（ ）。 a. ような気がする b. ことになっている c. とは限らない
読んだ（ ）が、難しくてよく分からなかった。 a. ことは読んだ b. からこそ読んだ c. ところが読んだ
天気予報は晴れだった。（ ）、急に雨が降り出した。 a. からこそ b. ところが c. ような気がする
お金持ちが幸せだ（ ）。 a. ような気がする b. ことになっている c. とは限らない
Part 2: Translate into Japanese
- It's precisely because we're friends that I can tell the truth. (Use からこそ)
- I feel like I've seen him before. (Use ような気がする)
- Effort doesn't necessarily lead to success. (Use とは限らない)
- The rule is that employees must not be late. (Use ことになっている)
- It is expensive, but the taste is great. (Use ことは〜が)
复习计划Review Schedule
- 当天
- +1 天
- +4 天
- +7 天
- +14 天
- +30 天
评论 · Comments