Lesson 45 – 动作相关② — きる/きれる/きれない/っこない/得る/得ないAction-Related ② — きる/きれる/きれない/っこない/得る/得ない

📅 最后更新 · ⏱ 阅读约 9 分钟📅 Updated · ⏱ 9 min read

这组语法围绕"动作能否完成/是否有可能"展开。「きる」表示彻底完成，「っこない」强调绝对不可能，「得る」表示理论上的可能性。

This group revolves around whether an action can be completed or is possible. 「きる」 expresses thorough completion, 「っこない」 emphasizes absolute impossibility, and 「得(え)る」 indicates theoretical possibility.

本课单词表Vocabulary

单词 读音 含义
走る はしる 跑to run
使う つかう 使用to use
疲れる つかれる 累to get tired
信じる しんじる 相信to believe
食べ残す たべのこす 吃剩to leave food uneaten
満足 まんぞく 满足satisfaction
マラソン マラソン 马拉松marathon
全力 ぜんりょく 全力full power
予想 よそう 预想prediction
充分 じゅうぶん 充分sufficient
ありえない ありえない 不可能impossible
成功 せいこう 成功success
失敗 しっぱい 失败failure
起こる おこる 发生to occur
数える かぞえる 数to count
理解 りかい 理解understanding
想像 そうぞう 想象imagination

1. 〜きる / 〜きれる / 〜きれない（完全/能否完全）1. 〜きる / 〜きれる / 〜きれない (Completely~ / Can/Cannot fully~)

接続Conjugation

動詞(どうし)ます形(がた)（去ます） + きる / きれる / きれない

形式 含义 例
〜きる 完全做完 走(はし)りきる
〜きれる 能够完全做完 食(た)べきれる
〜きれない 无法完全做完 使(つか)いきれない

Verb masu-stem + きる / きれる / きれない

Form Meaning Example
〜きる Completely finish 走(はし)りきる
〜きれる Can completely finish 食(た)べきれる
〜きれない Cannot completely finish 使(つか)いきれない

含义Meaning

① きる："完全/彻底做完"。强调动作的完成度。 ② きれる："能够全部做完"。 ③ きれない："多得做不完/无法全部完成"。

另外，「〜きった」可表示极端状态：疲れきった（筋疲力尽）、信じきっている（深信不疑）。

① きる: "Completely / thoroughly finish." Emphasizes degree of completion. ② きれる: "Can finish entirely." ③ きれない: "Too much to finish / cannot complete all of it."

Additionally, 「〜きった」 can express an extreme state: 疲(つか)れきった (utterly exhausted), 信(しん)じきっている (firmly believe).

例句Example Sentences

  1. マラソンを最後(さいご)まで走(はし)りきった。（跑完了整个马拉松。）
  2. この量(りょう)は一(いち)人(にん)では食(た)べきれない。（这个量一个人吃不完。）
  3. やると決(き)めたら、やりきるつもりだ。（既然决定了就打算做到底。）
  4. 彼(かれ)は長時間(ちょうじかん)働(はたら)いて、疲(つか)れきっている。（他长时间工作，筋疲力尽。）
  5. 数(かぞ)えきれないほどの星(ほし)が見(み)えた。（看到了数不清的星星。）
  6. このプロジェクトは一(いち)週間(しゅうかん)で終(お)わらせきれない。（这个项目一周内做不完。）
  1. マラソンを最後(さいご)まで走(はし)りきった。(I ran the entire marathon to the end.)
  2. この量(りょう)は一(いち)人(にん)では食(た)べきれない。(This amount is too much for one person to finish.)
  3. やると決(き)めたら、やりきるつもりだ。(Once I decide to do it, I intend to see it through.)
  4. 彼(かれ)は長時間(ちょうじかん)働(はたら)いて、疲(つか)れきっている。(He worked long hours and is completely exhausted.)
  5. 数(かぞ)えきれないほどの星(ほし)が見(み)えた。(I could see more stars than I could count.)
  6. このプロジェクトは一(いち)週間(しゅうかん)で終(お)わらせきれない。(This project cannot be finished within a week.)

辨析Comparison

表达 含义
食(た)べきる 全部吃完
食(た)べ終(お)わる 吃完了（自然结束）
食(た)べつくす 吃光/吃得一点不剩
  • 食(た)べきれない → 量(りょう)太(ふと)多(おお)，吃(ども)不(ふ)完(かん)
  • 食べられない → 一般的"不能吃"（味道/身体等）
Expression Meaning
食(た)べきる Finish eating all of it
食(た)べ終(お)わる Finish eating (natural completion)
食(た)べつくす Eat up every last bit
  • 食(た)べきれない → too much to finish eating
  • 食(た)べられない → general "cannot eat" (taste/health etc.)

2. 〜っこない（绝对不可能）2. 〜っこない (Absolutely no way [colloquial])

接続Conjugation

動詞(どうし)ます形(がた)（去ます） + っこない

例(れい)：できっこない、わかりっこない、勝(かち)てっこない

Verb masu-stem + っこない

E.g.: できっこない, わかりっこない, 勝(かち)てっこない

含义Meaning

"绝对不可能做到"。口语表达，语气很强烈，比「〜はずがない」更随意。

"There's absolutely no way it can happen." A colloquial expression with strong emphasis — more casual than 「〜はずがない」.

例句Example Sentences

  1. そんな難(むずか)しい試験(しけん)、受(う)かりっこないよ。（那么难的考试，绝对不可能过。）
  2. 一(いち)日(にち)で全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えるなんて、できっこない。（一天全记住什么的，不可能。）
  3. 彼(かれ)に勝(か)てっこない。（绝对赢不了他。）
  4. 今(いま)からじゃ間(ま)に合(あ)いっこない。（从现在开始绝对来不及。）
  5. こんな量(りょう)、食(た)べっこないよ。（这么多量，绝对吃不完。）
  1. そんな難(むずか)しい試験(しけん)、受(う)かりっこないよ。(An exam that hard — there's no way I'd pass.)
  2. 一(いち)日(にち)で全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えるなんて、できっこない。(Memorize everything in one day? No way.)
  3. 彼(かれ)に勝(か)てっこない。(There's absolutely no way to beat him.)
  4. 今(いま)からじゃ間(ま)に合(あ)いっこない。(Starting now, there's no way we'll make it in time.)
  5. こんな量(りょう)、食(た)べっこないよ。(This much food — no way I can eat all that.)

辨析Comparison

表达 含义 场合
〜っこない 绝对不可能 口语，强调
〜はずがない 按道理不可能 口语/书面均可
〜わけがない 不可能（有理由） 略正式
  • できっこない → 情绪化的"不可能！"（朋友之间）
  • できるはずがない → 冷静(れいせい)地(ち)"不可能(ふかのう)"
Expression Meaning Usage
〜っこない Absolutely impossible Colloquial, emphatic
〜はずがない Should be impossible (logically) Both spoken/written
〜わけがない Impossible (with reason) Somewhat formal
  • できっこない → emotional "No way!" (between friends)
  • できるはずがない → calm "That can't be possible"

3. 〜得る / 〜得ない（うる/えない：有可能/不可能）3. 〜得る / 〜得ない (うる/えない: Possible / Impossible)

接続Conjugation

動詞(どうし)ます形(がた)（去ます） + 得(え)る（うる/える） / 得(え)ない（えない）

形式 读音 例
〜得(え)る うる 或(ある) える 起(お)こりうる / 起(お)こりえる
〜得(え)ない えない ありえない
〜得(え)た えた ありえた

⚠️ 肯定形有两种读法（うる/える），否定形只读「えない」。

Verb masu-stem + 得(え)る (うる/える) / 得(え)ない (えない)

Form Reading Example
〜得(え)る うる or える 起(お)こりうる / 起(お)こりえる
〜得(え)ない えない ありえない
〜得(え)た えた ありえた

⚠️ The affirmative can be read either way (うる/える); the negative is only 「えない」.

含义Meaning

"有可能发生/不可能发生"。表示理论上的可能性，比较书面和正式。「ありえない」是最常见的口语用法。

"Can possibly happen / cannot possibly happen." Expresses theoretical possibility, somewhat formal and literary. 「ありえない」 is the most common colloquial usage.

例句Example Sentences

  1. そんなことはありえない。（那种事不可能。）
  2. 地震(じしん)はいつでも起(お)こりうる。（地震随时都有可能发生。）
  3. 彼女(かのじょ)が嘘(うそ)をつくなんて、考(かんが)ええない。（她说谎什么的，不可想象。）
  4. 人間(にんげん)なら誰(だれ)でもミスをしうる。（是人就都有可能犯错。）
  5. この方法(ほうほう)で成功(せいこう)しうると思(おも)う。（我觉得用这个方法有可能成功。）
  6. 予想(よそう)しえない事態(じたい)が起(お)きた。（发生了无法预想的事态。）
  1. そんなことはありえない。(That's impossible.)
  2. 地震(じしん)はいつでも起(お)こりうる。(Earthquakes can happen at any time.)
  3. 彼女(かのじょ)が嘘(うそ)をつくなんて、考(かんが)ええない。(It's unthinkable that she would lie.)
  4. 人間(にんげん)なら誰(だれ)でもミスをしうる。(Any human can make mistakes.)
  5. この方法(ほうほう)で成功(せいこう)しうると思(おも)う。(I think it's possible to succeed with this method.)
  6. 予想(よそう)しえない事態(じたい)が起(お)きた。(An unforeseeable situation occurred.)

辨析Comparison

表达 含义 语感
〜得(え)る 理论上有可能 书面/正式
〜かもしれない 也许 口语常用
〜かねない 有可能（坏事） 负面限定
  • 起こりうる → 客观地"有可能发生"（中立）
  • 起こりかねない → "有可能发生"（担心、警告）
Expression Meaning Nuance
〜得(え)る Theoretically possible Written/formal
〜かもしれない Maybe Common in speech
〜かねない Might happen (bad) Negative outcomes only
  • 起(お)こりうる → objectively "could happen" (neutral)
  • 起(お)こりかねない → "could happen" (worry/warning)

练习Practice

一、选择正确的语法填空

  1. マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り＿＿。 a) きった　b) っこない　c) 得(え)た

  2. 一(いち)日(にち)でこの本(ほん)を読(よ)む？でき＿＿よ。 a) きれない　b) っこない　c) えない

  3. 数(かぞ)え＿＿ほどの星(ほし)が空(そら)に見(み)えた。 a) っこない　b) きれない　c) 得(え)ない

  4. こういう事故(じこ)はいつでも起(お)こり＿＿。 a) きる　b) っこない　c) うる

  5. そんなこと、あり＿＿！ a) きれない　b) えない　c) っこない

二、翻译成日语

  1. 那么多菜一个人吃不完。

  2. 绝对不可能一天内全部记住。

  3. 任何人都有可能犯错。

  4. 既然决定了就要做到底。

  5. 发生了无法想象的事情。

答案

  1. a　2. b　3. b　4. c　5. b
  2. あんなにたくさんの料理(りょうり)は一(いち)人(にん)で食(た)べきれない。
  3. 一(いち)日(にち)で全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えるなんて、できっこない。
  4. 誰(だれ)でもミスをしうる。
  5. やると決(き)めたら、やりきるつもりだ。
  6. 想像(そうぞう)しえないことが起(お)きた。

Part 1: Fill in the blank with the correct grammar

  1. マラソンを最後(さいご)まで走(はし)り＿＿。 a) きった　b) っこない　c) 得(え)た

  2. 一(いち)日(にち)でこの本(ほん)を読(よ)む？でき＿＿よ。 a) きれない　b) っこない　c) えない

  3. 数(かぞ)え＿＿ほどの星(ほし)が空(そら)に見(み)えた。 a) っこない　b) きれない　c) 得(え)ない

  4. こういう事故(じこ)はいつでも起(お)こり＿＿。 a) きる　b) っこない　c) うる

  5. そんなこと、あり＿＿！ a) きれない　b) えない　c) っこない

Part 2: Translate into Japanese

  1. That much food is too much for one person to finish.

  2. There's absolutely no way to memorize everything in one day.

  3. Anyone can make mistakes.

  4. Once I decide, I intend to see it through to the end.

  5. Something unimaginable happened.

Answers

  1. a　2. b　3. b　4. c　5. b
  2. あんなにたくさんの料理(りょうり)は一(いち)人(にん)で食(た)べきれない。
  3. 一(いち)日(にち)で全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えるなんて、できっこない。
  4. 誰(だれ)でもミスをしうる。
  5. やると決(き)めたら、やりきるつもりだ。
  6. 想像(そうぞう)しえないことが起(お)きた。
関連文法: ます形敬体现在/将来N5 ている进行/状态/习惯N5 たら完成条件 / 万一N5 なら话题条件N5 つもりだ打算/计划N5 つもりN5 たい愿望表达N5 かもしれない可能性N5 から原因N5 でもN5 はずN4 わけN4 ってN4 わけがないN4 れるらN4 ほど……的程度 / 到……的地步N3 ない只有……/ 仅仅……N3 かねない有可能负面N3 なんて举例・轻视・惊讶N3 ことは虽然是但是N3 はずがない不可能…… / 不应该……N2

复习计划Review Schedule

评论 · Comments